Toupie et Binou, Caillou, Maki, les livres d’illusions dont je vous parlais il y a quelques temps: tous ont en commun, outre qu’ils sont cartonnés, d’être de petit format. Le constat ne m’avait jamais troublé outre-mesure — voire pas pantoute, pour dire les choses franchement — jusqu’au jour où je suis tombée, par un pur hasard, sur un grand livre de contes à ma bibliothèque.

Grand? C’est un peu court, chère dame! Vous auriez pu dire qu’il est… naaa! Je ne vous referai pas une deuxième fois le coup de la tirade du nez (que j’avais déjà tirée par les cheveux), et vais me contenter de corriger simplement: non, il n’est pas grand, il est IMMENSE.

Intitulé Au pays des contes, il réunit cinq classiques: Le petit chaperon rouge, Blanche-neige, Hans et Gretel, Le petit poucet et Petit frère et petite soeur. L’adaptation est vraiment unique: chaque histoire est présentée sur deux pages, découpée en paragraphes numérotés disposés tout au long d’un chemin qui serpente à travers les jolies illustrations.

Ne cherchez pas de lien avec une petite extension d’affiliée à Amazon ni autre offre intéressée de ce genre: vous ne pourrez pas acheter ce livre, probablement discontinué, rare, et introuvable (je serais trop heureuse d’être contredite sur ce point).

Alors pourquoi est-ce que je vous en parle?

Parce que, de mémoire de mouman, je n’ai jamais vu ma fille aussi captivée par une histoire que depuis que ce grand livre lui est apparu au détour d’une allée de la bibliothèque publique.

Parce que de la voir ainsi fascinée m’a rappelé à quel point, petite, j’enviais Fanfreluche d’avoir un livre si grand qu’elle pouvait y entrer et vivre mille histoires fabuleuses.

Parce que, lorsque je suis arrêtée au marché d’alimentation avec ce grand livre que je venais d’emprunter, posé en équilibre précaire sur la poussette, les yeux de la jeune caissière sont devenus très brillants… «Vous me le prêtez un instant?» Moment d’émotion. Elle l’avait, quand elle était petite. Et le soir même, elle appelerait sa mère pour s’assurer qu’elle le retrouverait, qu’elle le lui mettrait en lieu sûr et le lui redonnerait le plus vite possible pour qu’elle le relise encore…

Parce que maintenant que j’ai vu l’engouement suscité par ce grand livre, je trouve soudain bien dommage que tous les éditeurs de littérature pour les plus jeunes se confinent au petit format de livres cartonnés. Remarquez, je les comprends: les formats non traditionnels coûtent cher à produire, et il faut sans doute être très audacieux (ou carrément fou) pour oser s’aventurer sur ces chemins moins fréquentés.

Parce qu’en matière de contes, et contrairement à ce qu’on affirme poliment en de toutes autres circonstances: SIZE DOES MATTER. Demandez à Fanfreluche!

Et enfin parce que tôt ou tard, il faudra bien le rapporter à la bibliothèque, ce trésor de livre… et qu’anticipant la tristesse de ma petite si elle ne le retrouve pas derrière la chaise où on le range, je publie tout ceci en espérant secrètement qu’une personne lisant ceci reconnaîtra un vieux livre qui dort dans son sous-sol, qu’elle a oublié de mettre dehors le jour de sa vente de garage et pour lequel elle sera trop heureuse de trouver inopinément une acheteuse…

On peut toujours rêver!